Casting porno supera expectativas

La industria cinematográfica argentina siempre ha sabido ser de exportación, por la calidad de sus producciones. Pero ahora y en tiempos duros hay nuevos incentivos para expandir el espectro temático. Qué dice la regulación.

0

El aviso se publicó en Mendoza, buscando jóvenes mayores de 21 años para participar en tres películas porno, producciones triple X que se filmarán en la provincia, entre los toneles, quizás.

Pedían enviar un currculum vitae y foto de les interesados. Si bien generó desconfianza en algunos, el resultado superó las expectativas de los productores que recibieron a más de 250 interesados, muchos “ingenieros y abogados” (sic) presuntamente por la falta de trabajo, expresaron al diario Los Andes.

Para el casting, que desbordó de público y había que llevar CV y pasar un filtro de preguntas básicas (sobre preferencias sexuales, descartar compaortamientos violentos y demás), hubo gran afluencia, la mayoría de Godoy Cruz, Guaymallén y Las Heras.

La convocatoria la hizo una nueva empresa productora que ahora será pionera del cine porno mendocino. Integrada por seis miembros con otro trabajo formal que están invirtiendo en este proyecto y emprendiendo en el área del entretenimiento erótico para exportación, en un momento de crisis económica.

¿Qué pasa con los recaudos legales?

 

Los requisitos legales para un rodaje y producción de una película

Los requisitos legales para filmar una película porno son de dos tipos. Por un lado, permisos de grabación y contratos con los actores y actrices como en cualquier película.

Según la ley 17741, una película es “… todo registro de de imágenes en movimiento, con o sin sonido, cualquiera sea su
soporte, destinado a su proyección, televisación o exhibición por cualquier medio”. Como obra, está protegida por el derecho de autor.  Las etapas básicas de una película son:

  • Desarrollo
  • Preproducción
  • Rodaje
  • Posproducción
  • Comercialización

 

La ley 11723 de derechos de autor considera (salvo acuerdos especiales entre las partes, un contrato), que una película es una obra en colaboración, y son colaboradores:

• El autor del argumento (guionista). En este caso de películas XXX no sabemos cuán importante será ¿?
• Director
• Productor o empresa productora.

Estas tres partes son los titulares de los derechos de autor o de copyright sobre la película. Si fuese un musical, el compositor de la música original será considerado también colaborador y titular de los mismos derechos.

Además, se precisa una cesión del derecho a la imagen por medios cinematográficos y digitales, para lo cual debe haber una firma expresa en el contrato.

Los actores, incluyendo en cine porno, deben ser retribuidos según los mínimos del convenio colectivo de trabajo, y tienen derechos por la reproducción de sus interpretaciones (Ver abajo).

Por ejemplo, en SALAS DE EXHIBICION CINEMATOGRAFICA: Por la exhibición de obras y grabaciones audiovisuales, pagarán el 2% de los ingresos obtenidos por la venta de entradas (taquilla).

En EMPRESAS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS: Por la comunicación al público de obras y/o grabaciones audiovisuales mediante el uso de un aparato reproductor, analógico o digital o mediante otro dispositivo similar, se establece una tarifa en función del medio detransporte en el que se hace dicha comunicación.

Así, las compañías aéreas deberán abonar la cantidad mensual equivalente al 0,10% del valor de cada pasaje, con un mínimo mensual de un pasaje por cada avión en servicio (aunque dudo que proyecten una película de este tipo…).

Otro tanto deben pagar micros, hoteles, locales, restoranes y demás.

 

 

La producción de cine porno

Los recaudos para filmar cine porno suelen ser más duros que en el cine tradicional. Es que por empezar se requiere el permiso expreso de los actores para filmar las escenas de desnudez. Y condiciones estrictas de higiene.

Por un lado, en la entrevista al diario Los Andes el productor aclaró que “el tamaño del pene no es una exigencia estricta: “Digamos que un mínimo de 13 centímetros, pero la verdad es que muchas veces lo que más se valora en esta industria es la  presencia del actor y su personalidad ante la cámara”. ¿Esto no podría ser un caso de discriminación por rasgos físicos?

Por otro lado, y fundamental, deben pedirse exámenes médicos de los actores, obviamente capaces y mayores de edad, certificados por profesionales de la salud, y adoptarse medidas de profilaxis para que estén en buenas condiciones de higien y seguridad laboral.

Si bien hay fomento para el cine nacional (por ejemplo este año por Resolución INCAA Nº 809/2019 se efectuó el Llamado a Convocatoria para aquellos proyectos cuyo inicio de rodaje se efectuara entre el 1 de septiembre de 2019 al 31 de marzo de 2020), entiendo que no hay antecedentes de otorgamiento al cine XXX, porque las evalúa un comité.

Por ejemplo, por la última resolución vigente, se fija el costo de una película nacional de presupuesto medio en la suma de PESOS VEINTICINCO MILLONES ($ 25.000.000,00.-).

De hecho, el Instituto Nacional de Cinematografía lleva un Registro de Empresas que integran las diferentes ramas de la industria y el comercio cinematográfico como productores, distribuidores, exhibidores, laboratorios y estudios cinematográficos. Para poder actuar en cualquiera de las mencionadas actividades será necesario estar inscripto en este Registro. Y también hay un nuevo nomenclador (ver abajo).

Sí debe consignarse la clasificación, obligatoria, que en este caso será solo apta para mayores de 18 años.

 

Finalmente, un punto a considerar es si la película XXX repetirá los estereotipos machistas a los que está acostumbrado este género… En general, claro. El debate está abierto.

 

Nomenclador cine argentino

ANEXO I Resolución N°
“Nomenclador”
RAMA ACTIVIDAD
01.Servicios de
Producción
01 Productora de Cine de Largometraje
02 Productora de Cine de Cortometraje
03 Productora de Televisión
04 Productora de Productos para Internet
05 Productora de Videojuegos
06 Estudios de filmación
07 Servicios de producción audiovisual para el exterior
08 Directores
09 Guionistas
10 Técnico
11 Realizador Integral de Documentales
12 Actor
13 Concursante
14 Postulante para integrar Comités
RAMA ACTIVIDAD
02.Servicios de PostProducción
01 Técnico
02 Laboratorio de Edición
03 Estudios para FX
04 Estudios de grabación
05 Estudios y laboratorios de doblaje
06 Actor/Actriz de doblaje
07 Estudios y laboratorio de Subtitulado
08 Laboratorio de conversión de normas y formatos
09 Estudios de post producción de imagen
10 Estudios de post producción de sonido
RAMA ACTIVIDAD
03.Servicios de
Comercialización
para la
distribución
01 Importador
02 Exportador
03 Distribuidor de Cine
04 Distribuidor de Televisión
05 Video editor
06 Distribuidor de Video
07 Videoclubes
08 Local complementario con audiovisuales
09 Agente De Ventas Internacionales
RAMA ACTIVIDAD
04.Servicios de
Comercialización
para la Exhibición
01 Exhibidor Comercial
02 Exhibidor No Comercial
03 Espacio INCAA
04 Comercializador Alternativo (Internet-VOD)
05 Centro Cultural
06 Cine club
07 Festivales Comerciales
08 Festivales No Comerciales
09 Proveedor de software
10 Proveedor de hardware
RAMA ACTIVIDAD
05.Asociaciones
01 Sindical
02 Profesional (de cine)
03 Profesional (audiovisual o de televisión)
03 Independientes
04 Prensa
Espontáneos
República Argentina – Poder Ejecutivo Nacional
2019 – Año de la Exportación
Hoja Adicional de Firmas
Informe gráfico
Número:
Referencia: Anexo I resol. modificación rpaca

 

ANEXO II Resolución N°
“Aranceles”
Se abonará un arancel por cada actividad en el que la empresa se inscriba.
RAMA: Servicios de Producción – ACTIVIDAD: Productoras de Cine, Televisión y
Productos para Internet.
Los aranceles serán el equivalente a CINCUENTA (50) entradas valorizadas al precio
promedio calculado por la Subgerencia de Fiscalización a la Industria Audiovisual, ya
sean personas físicas o jurídicas.
RAMA: Servicios de Comercialización para la distribución – ACTIVIDAD: Distribuidores
de Cine.
El cálculo del arancel se realizará tomando el 0.03% de la cantidad de entradas vendidas
para las películas distribuidas por la empresa que realiza el registro, según lo declarado
por los exhibidores en el F700 On Line para el año anterior al inicio del trámite, la cantidad
de entradas resultantes serán valorizadas al precio de la entrada promedio calculado por
la Subgerencia de Fiscalización a la Industria Audiovisual. El valor del arancel no puede
ser menor al valor de 50 entradas ni mayor al valor de 5.000 entradas.
RAMA: Servicios de Comercialización para la distribución – ACTIVIDAD: Video Editor.
Los aranceles serán el equivalente a CINCUENTA (50) entradas valorizadas al precio
promedio calculado por la Subgerencia de Fiscalización a la Industria Audiovisual, ya
sean personas físicas o jurídicas.
RAMA: Servicios de Comercialización para la distribución – ACTIVIDAD: Agente de
Ventas Internacionales
Los aranceles serán el equivalente a VEINTE (20) entradas valorizadas al precio
promedio calculado por la Subgerencia de Fiscalización a la Industria Audiovisual, ya
sean personas físicas o jurídicas.
RAMA: Servicios de Comercialización para la exhibición – ACTIVIDAD: Exhibidor
Comercial, Cine.
El cálculo del arancel se realizará tomando el 0.03% de la cantidad de entradas vendidas
por el exhibidor que realiza el registro, según lo declarado en el F700 On Line para el
año anterior al inicio del trámite, la cantidad de entradas resultantes serán valorizadas al
precio de la entrada promedio calculado por la Subgerencia de Fiscalización a la Industria
Audiovisual. El valor del arancel no puede ser menor al valor de 50 entradas ni mayor al
valor de 5.000 entradas.
RAMA: Servicios de Comercialización para la exhibición – ACTIVIDAD: Festivales
Comerciales:
Los aranceles serán el equivalente a VEINTE (20) entradas valorizadas al precio
promedio calculado por la Subgerencia de Fiscalización a la Industria Audiovisual, ya
sean personas físicas o jurídicas.
ACTIVIDAD: Proveedor de Software.
El cálculo del arancel será el valor correspondiente a DIEZ (10) entradas, al precio de la
entrada promedio calculado por la Subgerencia de Fiscalización a la Industria
Audiovisual.
RAMA: Espontáneo.
El cálculo del arancel será el valor correspondiente a VEINTE (20) entradas, al precio de
la entrada promedio calculado por la Subgerencia de Fiscalización a la Industria
Audiovisual.
Resto de las actividades.
El cálculo del arancel será según sean personas físicas o jurídicas el equivalente a DIEZ
(10) y CINCUENTA (50) entradas valorizadas al precio de la entrada promedio calculado
por la Subgerencia de Fiscalización a la Industria Audiovisual, respectivamente.
Quedan exentas del pago de arancel las siguientes actividades:
RAMA: Servicios de Producción
Productora de Cine de Cortometraje
Directores
Guionistas
Realizador integral de documentales
Técnico
Actor
Concursante
Postulante para integrar Comités
RAMA: Servicios de Post producción
Técnico
Actor/actriz de doblaje
RAMA: Servicios de Comercialización para la distribución
Videoclubes, exclusivamente aquellos que estén inscriptos ante la AFIP en el Régimen
Simplificado Para Pequeños Contribuyentes (Monotributo)
RAMA: Servicios de Comercialización para la exhibición
Exhibidor No comercial
Exhibidor Comercial, Espacio INCAA, la exención corresponde a las salas con
programación completa de Espacios INCAA. Aquellos que solo funcionen como Espacio
INCAA algunos días y/o funciones por semana el arancel será el equivalente a VEINTE
(20) entradas valorizadas al precio promedio calculado por la Subgerencia de
Fiscalización, ya sean personas físicas o jurídicas.
Festivales No Comerciales
RAMA: Asociaciones
Sindical
Profesional (de cine)
Profesional (audiovisual o de televisión)
Independientes
Prensa
Criterios de aplicación de aranceles:
1era. inscripción en el Registro: 100% del valor del arancel.
Renovación anual: se aplicará un descuento del 50% del valor del arancel, solo en los
casos en que se complete el trámite (presentación de documentación y pago del arancel
cuando corresponda) hasta un máximo de TREINTA (30) días hábiles después que se
haya producido el vencimiento de la inscripción.
Reinscripción, en caso de no haberse realizado la renovación anual en tiempo y forma:
100% del arancel más un recargo del 20%.
Aranceles comunes a todos los trámites
Copia de documento-Fotocopias simples
hasta diez (10) páginas o entrega en forma
electrónica
Equivalente a UNA (1)
entrada promedio calculado
por la Subgerencia de
Fiscalización a la Industria
Audiovisual
Excedente de diez (10) páginas, por página
Equivalente al 1% del valor
de la entrada promedio
calculado por la Subgerencia
de Fiscalización a la Industria
Audiovisual
Fotocopia autenticada, hasta diez (10)
páginas
Equivalente a UNA (1)
entrada al pecio promedio
calculado por la Subgerencia
de Fiscalización a la Industria
Audiovisual
Excedente de diez (10) páginas autenticadas,
por página
Equivalente al 10% del valor
de la entrada promedio
calculado por la Subgerencia
de Fiscalización a la Industria
Audiovisual
Desarchivo de expedientes
Equivalente al 50% del valor
de la entrada promedio
calculado por la Subgerencia
de Fiscalización a la Industria
Audiovisual
Extensión de certificados de estado de
trámite
Equivalente al 50% del valor
de la entrada promedio
calculado por la Subgerencia
de Fiscalización a la Industria
Audiovisual
Pedido de informes judiciales
Equivalente al 50% del valor
de la entrada promedio
calculado por la Subgerencia
de Fiscalización a la Industria
Audiovisual
Pedido de informes extrajudiciales
Equivalente a TRES (3)
entradas al precio promedio
calculado por la Subgerencia
de Fiscalización a la Industria
Audiovisual
EXTENSIÓN DEL CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN
Los Certificados de Inscripción estarán disponibles para su remisión vía correo
electrónico o a disposición para bajarlo de la aplicación web, cuando la Subgerencia de
Fiscalización a la Industria Audiovisual lo disponga, a los DIEZ (10) días hábiles de
recibida la documentación completa y el pago del arancel que corresponda.
TRAMITE URGENTE
Dentro de las CUARENTA Y OCHO (48) horas de recibida la documentación completa,
el pago del arancel que corresponda con más un adicional correspondiente al valor de
VEINTE (20) entradas valorizadas al precio de la entrada promedio calculado por la
Subgerencia de Fiscalización a la Industria Audiovisual se podrá retirar una
CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN en el REGISTRO PÚBLICO DE LA ACTIVIDAD
CINEMATOGRÁFICA Y AUDIOVISUAL.
República Argentina – Poder Ejecutivo Nacional
2019 – Año de la Exportación
Hoja Adicional de Firmas
Informe gráfico
Número:
Referencia: Anexo II resol. modificación rpaca
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 5 pagina/s.

 

 

Derechos de actores

 

Esta norma fue consultada a través de InfoLEG, base de datos del Centro de Documentación e Información, Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Decreto 1914/2006
Reconócese a la Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes Asociación Civil (S.A.G.A.I.) la
representación dentro del Territorio Nacional de los artistas argentinos y extranjeros, referidos a las
categorías de actores y bailarines en todas sus variantes y a sus derecho-habientes para percibir y
administrar las retribuciones previstas en el artículo 56 de la Ley Nº 11.723, por la explotación, utilización,
puesta a disposición interactiva o comunicación al público en cualquier forma, de sus interpretaciones fijadas
en grabaciones u otros soportes audiovisuales
Bs. As., 21/12/2006
VISTO la Ley Nº 11.723 y los Decretos Nros. 746 del 18 de diciembre de 1973 y 41.233 del 3 de mayo de 1934 y sus modificatorios, y
CONSIDERANDO:
Que resulta necesario reconocer a la SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION CIVIL
(S.A.G.A.I.), la representación dentro del Territorio Nacional de los artistas intérpretes argentinos y extranjeros, referidos a las
categorías de actores y bailarines en todas sus variantes y a sus derecho-habientes para percibir y administrar las retribuciones previstas
en el artículo 56 de la Ley Nº 11.723, por la explotación, utilización, puesta a disposición interactiva o comunicación al público en
cualquier forma, de sus interpretaciones fijadas en grabaciones u otros soportes audivisuales.
Que, asimismo, resulta conveniente establecer que todas las personas que, de forma ocasional o permanente, ya sea en su beneficio
directo o indirecto, exploten, utilicen, ejecuten o comuniquen públicamente grabaciones audiovisuales que contengan interpretaciones
actorales o de danza, tales como las empresas de televisión, de distribución por cable, salas de exhibición cinematográfica, empresas de
transporte colectivo de pasajeros, hoteles, operadores que pongan a disposición del público tales creaciones intelectuales en cualquier
sistema que permita al público acceder en el momento y lugar que elija y, en general, quien utilice o comunique al público por cualquier
medio directo o indirecto obras cinematográficas y demás obras o grabaciones audiovisuales, retribuyan el uso que hagan de las mismas.
Que la protección real y eficaz de los derechos intelectuales no queda satisfecha con el establecimiento de normas que regulen su
contenido, sino que es necesario y preciso prever y desarrollar los mecanismos de ejercicio que cada derecho, en función de su
naturaleza y desenvolvimiento práctico, exija en orden a que pueda desplegar todos sus efectos.
Que el advenimiento de las tecnologías digitales, el desarrollo de los sistemas de coproducción internacional de los contenidos
audiovisuales y la explotación globalizada de los mismos exige la búsqueda de soluciones conciliadoras entre la necesidad de dotar de un
nivel digno de protección a los artistas intérpretes del medio audiovisual, acorde con la vigente realidad cultural, tecnológica y
económica y el principio de facilitar al máximo la explotación o comercialización de las obras o creaciones de ese mismo género y
naturaleza.
Que en ese sentido, los acuerdos adoptados en el seno de la SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES
ASOCIACION CIVIL (S.A.G.A.I.), demuestran que dicha entidad ha logrado establecer pautas adecuadas para la recaudación y
distribución de los derechos que la ley reconoce a los titulares que representa, es decir, a los actores y bailarines.
Que con el fin de que los derechos intelectuales en general, y los atribuidos a los artistas del ámbito audiovisual en particular, alcancen
su verdadera dimensión económica, social y cultural resulta necesario establecer un sistema de gestión colectiva a través de la
SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION CIVIL (S.A.G.A.I.) del mismo modo que se ha
implementado en otros países latinoamericanos y, sobre todo, en el continente europeo.
Que la SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION CIVIL (S.A.G.A.I.) cuenta con
importantes apoyos y con los medios necesarios para hacer eficaces los derechos de los actores y bailarines argentinos en el extranjero,
donde se están utilizando a gran escala las interpretaciones audiovisuales argentinas, generando derechos que, hasta la fecha, no han
podido percibir los artistas nacionales por carecer de instrumentos normativos adecuados.
Que diversos antecedentes nacionales e internacionales indican la conveniencia de que las organizaciones que agrupan a los titulares de
este tipo de derechos, sean las encargadas de la percepción y administración colectiva de los fondos originados en los mismos y del
debido cumplimiento de las normas legales que los han consagrado, todo ello bajo criterios de equidad y proporcionalidad aplicables
tanto en la recaudación como en la distribución de las retribuciones que deban abonar los usuarios o utilizadores de tales
interpretaciones audiovisuales.
Que los sectores empresariales involucrados han compatibilizado sus derechos y legítimas expectativas solicitando, también, se dicte el
marco reglamentario que les permita independizarse de una intermediación comercial en la percepción de sus derechos, coincidiendo
con la política de justicia social y distributiva que inspira al Gobierno de la Nación para posibilitar la convivencia armónica y pacífica de
todos los habitantes.
Que en el convencimiento de que los artistas intérpretes referidos a las categorías de actores y bailarines en todas sus variantes,
constituyen elementos esenciales para la generación y difusión de la cultura nacional, dentro y fuera de nuestras fronteras, resulta
imprescindible proteger de manera eficaz su actividad.
Que ha tomado intervención el servicio jurídico competente.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones emergentes del artículo 99, inciso 2 de la CONSTITUCION
NACIONAL.
Por ello,
EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — La asociación civil denominada SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION
CIVIL (S.A.G.A.I.) representará dentro del territorio nacional a los artistas intérpretes argentinos y extranjeros referidos a las categorías
de actores y bailarines en todas sus variantes, y a sus derecho- habientes, para percibir y administrar las retribuciones previstas en el
artículo 56 de la Ley Nº 11.723 por la explotación, utilización, puesta a disposición interactiva o comunicación al público en cualquier
forma de sus interpretaciones fijadas en grabaciones audiovisuales u otros soportes; quedando, asimismo, la SOCIEDAD ARGENTINA
DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION CIVIL (S.A.G.A.I.) autorizada como entidad única para convenir con
terceros usuarios o utilizadores de tales interpretaciones, por su explotación en el territorio nacional, la forma de recaudación y el
importe de las retribuciones referidas, así como su adjudicación y distribución entre los actores y bailarines que las hayan generado, con
observancia estricta de los principios de objetividad, equidad y proporcionalidad.
Las interpretaciones fijadas en grabaciones audiovisuales extranjeras u otros soportes, tendrán amparo en la REPUBLICA ARGENTINA,
cuando la legislación del tercer país, consagre una protección similar a la reconocida en nuestro país para los intérpretes actores y
bailarines que incluya derechos de remuneración por la comunicación pública, y tal protección les sea reconocida a éstos mediante
acuerdos de reciprocidad, por sus trabajos en grabaciones audiovisuales nacionales u otros soportes emitidos en el extranjero. (Párrafo
incorporado por art. 1° del Decreto N° 677/2012 B.O. 8/5/2012)
Asimismo, la SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION CIVIL (S.A.G.A.I.) estará
legitimada, en los términos que resulten de sus propios estatutos, para ejercer los derechos que sean objeto de su gestión y para
hacerlos valer en toda clase de procedimientos judiciales y administrativos. Para acreditar dicha legitimación, la SOCIEDAD
ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION CIVIL (S.A.G.A.I.) únicamente deberá aportar al inicio del
proceso copia de sus estatutos.
Art. 2º — La SECRETARIA DE MEDIOS DE COMUNICACION de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, o el organismo que
en el futuro la sustituya, con intervención de la SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION
CIVIL (S.A.G.A.I.), aprobará, fijará o modificará los aranceles o la retribución, o la fórmula para su cálculo (tarifa), que deberán abonar
los usuarios por la explotación, puesta a disposición interactiva o comunicación al público en cualquier forma, de las interpretaciones
actorales o de danza fijadas en grabaciones audiovisuales u otros soportes. A tal fin, la referida sociedad formulará ante la citada
Secretaría la propuesta de aranceles, de retribución o de tarifa basada en los datos de mercado y en los usos del sector, así como en el
grado de explotación o utilización de las interpretaciones a que se refiere la mentada retribución o tarifa y dicho órgano acordará su
aprobación o modificación y su publicación en el Boletín Oficial de la REPUBLICA ARGENTINA.
Art. 3º — La recaudación directa o indirecta de las retribuciones que deban pagar los usuarios en virtud de lo establecido en el
presente Decreto la efectuará la SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION CIVIL
(S.A.G.A.I.).
Art. 4º — La retribución que abonen los usuarios, asimismo, será distribuida a sus legítimos titulares (actores y bailarines) por la
SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION CIVIL (S.A.G.A.I.), con arreglo al régimen o
sistema de distribución predeterminado en sus propios estatutos o en otras normas de régimen interno y, en todo caso, bajo criterios
objetivos que excluyan la arbitrariedad y que reflejen, con la mayor exactitud posible, una relación de proporcionalidad entre el importe
atribuido a cada actor o bailarín y el grado de utilización de su interpretación y de la relevancia, cuantitativa y cualitativa, de la misma
para la producción o generación de las retribuciones referidas.
Art. 5º — La SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION CIVIL (S.A.G.A.I.), queda
facultada para recaudar y distribuir aquellas retribuciones que los artistas intérpretes (actores o bailarines) de obras audiovisuales
extranjeras u otros soportes, generen en el territorio nacional conforme a nuestra legislación, únicamente cuando exista un acuerdo de
representación con la entidad homóloga en el extranjero, que garantice la reciprocidad de trato y derechos de remuneración por la
comunicación pública en el tercer país, para los intérpretes que participen en obras nacionales.
(Artículo sustituido por art. 2° del Decreto N° 677/2012 B.O. 8/5/2012)
Art. 6º — La SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION CIVIL (S.A.G.A.I.) quedará
igualmente facultada para recibir de las entidades de gestión extranjeras, a través de la suscripción de los acuerdos de reciprocidad
referidos en el artículo precedente las retribuciones que los artistas intérpretes nacionales hayan generado en el extranjero conforme a
sus respectivas legislaciones.
Art. 7º — La SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTION DE ACTORES INTERPRETES ASOCIACION CIVIL (S.A.G.A.I.), deberá ajustar
sus estatutos y su reglamento social a las disposiciones del presente decreto.
Art. 8º — Las disposiciones del presente decreto se aplicarán a las relaciones contractuales originadas a partir de su entrada en
vigencia.
Art. 9º — La presente medida entrará en vigor a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial.
Art. 10. — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — KIRCHNER. — Alberto A.
Fernández. — Alberto J. B. Iribarne.

 

Las empresas que realicen la comunicación al público de grabaciones
audiovisuales mediante actos de transmisión y retransmisión por cable o satélite, pagarán el 2% de los ingresos de explotación que
obtenga mensualmente la entidad usuaria.
A los efectos del presente, se entenderá por ingresos de explotación la totalidad de los obtenidos dentro de alguna de las siguientes
categorías:
a) Ingresos de abonados: los obtenidos por la venta a sus abonados de los servicios de televisión y/o radio por cable del tipo “paquetes
básicos” y “paquetes complementarios” así como por la oferta del video bajo demanda o pago por visión (pay per view) o similares a los
que los abonados del operador puedan acceder mediante el pago de cantidades variables en función de la opción u opciones elegidas.
b) Ingresos publicitarios: todos aquellos obtenidos por el operador de cable como consecuencia de la inserción en los canales
transmitidos o retransmitidos de anuncios, informativos comerciales, spots u otros elementos con fines publicitarios ya sea por
contratación directa o por participación en los ingresos por publicidad de canales retransmitidos. En los ingresos publicitarios
computará toda la publicidad realizada por cuenta de los anunciantes en todas sus formas, tales como publicidad no tradicional (PNT),
canje, patrocinio y sponsorización (incluidos en este concepto las cantidades destinadas por los patrocinadores a la producción o
coproducción de emisiones del usuario).
En el caso de publicidad que no se satisfaga mediante contraprestación dineraria, los ingresos correspondientes a estos espacios se
calcularán aplicando a los mismos el precio generalmente aplicado por la empresa usuaria a los anunciantes o agencias por la emisión de
espacios de características análogas.
c) Aportaciones para cubrir pérdidas: las cantidades que obtenga el operador de cable, cualquiera que sea su origen, naturaleza o
denominación para cubrir los gastos o déficits de explotación de su actividad televisiva o audiovisual. Si dichas cantidades cubrieran los
déficits de ejercicios anteriores, se incluirán en su totalidad en la anualidad en que se produzca el ingreso.
En ningún caso se considerarán ingresos sometidos a la presente tarifa los ingresos financieros y los obtenidos por la venta de
programas a terceros operadores de televisión.
3.- SALAS DE EXHIBICION CINEMATOGRAFICA: Por la exhibición de obras y grabaciones audiovisuales, pagarán el 2% de los
ingresos obtenidos por la venta de entradas (taquilla)

 

Derechos de recaudación actores y actrices por reproducir sus interpretaciones

PROPIEDAD INTELECTUAL
Resolución 181/2008
Establécense los derechos retributivos que deberán abonar los usuarios por explotación, puesta a disposición
interactiva o comunicación al público en cualquier forma, de las interpretaciones actorales o de danza fijadas
en grabaciones audiovisuales y otros soportes.
Bs. As., 16/4/2008
VISTO el Decreto Nº 1914 de fecha 21.12.06, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Artículo 1º del Decreto Nº 1914/06 se reconoció a la Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes
Asociación Civil (S.A.G.A.I.) la representación dentro del territorio nacional de los artistas intérpretes argentinos y extranjeros
referidos a las categorías de actores y bailarines en todas sus variantes, y a sus derechohabientes, para percibir, y administrar las
retribuciones previstas en el artículo 56 de la Ley Nº 11.723 por la explotación, utilización, puesta a disposición interactiva o
comunicación al público en cualquier forma de sus interpretaciones fijadas en grabaciones audiovisuales u otros soportes; quedando
asimismo la Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes Asociación Civil (S.A.G.A.I.) autorizada como entidad única para
convenir con terceros usuarios o utilizadores de tales interpretaciones, por su explotación en el territorio nacional, la forma de
recaudación y el importe de las retribuciones referidas, así como su adjudicación y distribución entre los actores y bailarines que las
hayan generado, con observancia estricta de los principios de objetividad, equidad y proporcionalidad.
Que el artículo 2º de la norma citada, dispone que la Secretaría de Medios de Comunicación de la Jefatura de Gabinete de Ministros,
con intervención de la Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes Asociación Civil (S.A.G.A.I.) aprobará, fijará o modificará
los aranceles o la retribución, o la fórmula para su cálculo (tarifa), que deberán abonar los usuarios por la explotación, puesta a
disposición interactiva o comunicación al público en cualquier forma, de las interpretaciones actorales o de danza fijadas en grabaciones
audiovisuales u otros soportes.
Que la Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes Asociación Civil (S.A.G.A.I.), ha formulado la correspondiente propuesta
de aranceles.
Que la presente se dicta conforme la competencia atribuida por el artículo 2º del Decreto Nº 1914/06.
Por ello,
EL SECRETARIO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE LA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase el listado arancelario detallado en el Anexo que forma parte integrante de la presente, en el que se
establecen los derechos retributivos que deben abonar los usuarios por la explotación, puesta a disposición interactiva o comunicación
al público en cualquier forma, de las interpretaciones actorales o de danza fijadas en grabaciones audiovisuales y otros soportes.
Art. 2º — En la aplicación de cada arancel general contenido en la presente, la Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes
Asociación Civil (S.A.G.A.I.) podrá aplicar bonificaciones y/o deducciones atendiendo a las circunstancias particulares de los distintos
usuarios y respetando siempre las normas sobre competencia. Los acuerdos que las partes suscriban, serán sustitutivos del presente
arancel.
Art. 3º — Comuníquese, regístrese, publíquese, y dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese . — Enrique L. Albistur.
ANEXO
1.- EMISORAS DE TELEVISION: Las emisoras de televisión pagarán el 2% de los ingresos de explotación que mensualmente obtengan.
A efectos de aplicación del presente arancel se entenderán por ingresos de explotación la totalidad de los obtenidos por el operador de
televisión, incluidos los procedentes de ingresos por publicidad en todas sus formas, o cualesquiera otros rendimientos procedentes de
la explotación de su negocio televisivo, con exclusión de los financieros y los obtenidos por la venta de programas.
En los ingresos publicitarios computará toda la publicidad realizada por cuenta de los anunciantes en todas sus formas, tales como
publicidad no tradicional (PNT), canje, patrocinio y sponsorización (incluidos en este concepto las cantidades destinadas por los
patrocinadores a la producción o coproducción de emisiones del usuario).
En el caso de publicidad que no se satisfaga mediante contraprestación dineraria, los ingresos correspondientes a estos espacios se
calcularán aplicando a los mismos el precio generalmente aplicado por la empresa usuaria a los anunciantes o agencias por la emisión de
espacios de características análogas.
En todo caso, se considerarán incluidos los ingresos procedentes de:
· Las cantidades que obtenga el operador de televisión, cualquiera que sea su origen, naturaleza o denominación, para cubrir los gastos
o déficit de explotación. Si dichas cantidades cubrieran el déficit de ejercicios anteriores, se incluirán en su totalidad en la anualidad en
que se produzca el ingreso.
· Los gastos que, de conformidad con los principios y normas contables generalmente aceptados, correspondan al operador de
televisión y sean asumidos por terceros.
2.- EMISORAS DE TELEVISION POR CABLE O SATELITE: Las empresas que realicen la comunicación al público de grabaciones
audiovisuales mediante actos de transmisión y retransmisión por cable o satélite, pagarán el 2% de los ingresos de explotación que
obtenga mensualmente la entidad usuaria.
A los efectos del presente, se entenderá por ingresos de explotación la totalidad de los obtenidos dentro de alguna de las siguientes
categorías:
a) Ingresos de abonados: los obtenidos por la venta a sus abonados de los servicios de televisión y/o radio por cable del tipo “paquetes
básicos” y “paquetes complementarios” así como por la oferta del video bajo demanda o pago por visión (pay per view) o similares a los
que los abonados del operador puedan acceder mediante el pago de cantidades variables en función de la opción u opciones elegidas.
b) Ingresos publicitarios: todos aquellos obtenidos por el operador de cable como consecuencia de la inserción en los canales
transmitidos o retransmitidos de anuncios, informativos comerciales, spots u otros elementos con fines publicitarios ya sea por
contratación directa o por participación en los ingresos por publicidad de canales retransmitidos. En los ingresos publicitarios
computará toda la publicidad realizada por cuenta de los anunciantes en todas sus formas, tales como publicidad no tradicional (PNT),
canje, patrocinio y sponsorización (incluidos en este concepto las cantidades destinadas por los patrocinadores a la producción o
coproducción de emisiones del usuario).
En el caso de publicidad que no se satisfaga mediante contraprestación dineraria, los ingresos correspondientes a estos espacios se
calcularán aplicando a los mismos el precio generalmente aplicado por la empresa usuaria a los anunciantes o agencias por la emisión de
espacios de características análogas.
c) Aportaciones para cubrir pérdidas: las cantidades que obtenga el operador de cable, cualquiera que sea su origen, naturaleza o
denominación para cubrir los gastos o déficits de explotación de su actividad televisiva o audiovisual. Si dichas cantidades cubrieran los
déficits de ejercicios anteriores, se incluirán en su totalidad en la anualidad en que se produzca el ingreso.
En ningún caso se considerarán ingresos sometidos a la presente tarifa los ingresos financieros y los obtenidos por la venta de
programas a terceros operadores de televisión.
3.- SALAS DE EXHIBICION CINEMATOGRAFICA: Por la exhibición de obras y grabaciones audiovisuales, pagarán el 2% de los
ingresos obtenidos por la venta de entradas (taquilla).
4.- EMPRESAS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS: Por la comunicación al público de obras y/o grabaciones audiovisuales mediante el
uso de un aparato reproductor, analógico o digital o mediante otro dispositivo similar, se establece una tarifa en función del medio de
transporte en el que se hace dicha comunicación.
4.1. COMPAÑIAS AEREAS: Deberán abonar la cantidad mensual equivalente al 0,10% del valor de cada pasaje, con un mínimo mensual
de un pasaje por cada avión en servicio.
4.2. COMPAÑIAS FERROVIARIAS: Deberán abonar la cantidad mensual equivalente al 0,10% del valor de cada pasaje, con un mínimo
mensual de dos pasajes por cada convoy en servicio.
4.3. COMPAÑIAS MARITIMAS: Deberán abonar la cantidad mensual equivalente al 0,10% del valor de cada pasaje, con un mínimo
mensual de dos pasajes por cada buque en servicio.
4.4. COMPAÑIAS DE TRANSPORTE POR CARRETERA: Deberán abonar la cantidad mensual equivalente al 0,10% del valor de cada
pasaje, con un mínimo mensual de dos pasajes por cada ómnibus en servicio.
5.- ESTABLECIMIENTOS DE ACCESO AL PUBLICO: Deberán abonar el arancel establecido en la presente, de acuerdo a la actividad
que realicen:
5.1. ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO U HOSPEDAJE: se consideran a aquellos que tengan por actividad principal la prestación
de servicios de alojamiento a huéspedes y viajeros mediante compensación económica. A efectos indicativos se consideran tales los
hoteles, hostales, pensiones, albergues y casas rurales. Las presentes tarifas también serán de aplicación en hospitales, clínicas, sanatorios
y residencias de la tercera edad.
a) Por la comunicación pública dentro de las habitaciones se pagará mensualmente un importe igual al precio promedio de tres (3)
habitaciones con más el 2% de la suma que resulte de multiplicar la cantidad de habitaciones por el precio promedio de la habitación.
b) Por comunicación pública efectuada en el Lobby, Restaurante y/o Bar, se deberá abonar el valor de 30 cafés mensuales por cada
televisor.
c) En el caso de hospitales, clínicas, sanatorios, y otros establecimientos análogos en los que el servicio de televisión al público sea
prestado de forma onerosa mediante la utilización de sistemas de pago con monedas, tarjetas de prepago o similares, el usuario estará
obligado a satisfacer a S.A.G.A.I. el 2% de los ingresos que se generen por dicha actividad.
5.2. ESTABLECIMIENTOS DE TODO TIPO, ABIERTOS AL PUBLICO, CON O SIN PAGO DE ENTRADA O PRESTACION
EQUIVALENTE: Este arancel se aplicará a todo tipo de establecimientos diferentes de los de alojamiento y hospedaje cuya actividad
principal no sea la comunicación pública de grabaciones audiovisuales y que sean de libre acceso público o mediante pago de entrada,
cuotas u otro sistema de pago para sus clientes.
Por la comunicación pública realizada a través de aparatos de televisión el usuario deberá abonar por cada aparato la cantidad mensual
que resulte de la suma de todos ellos conforme al siguiente cuadro:
Número
de
aparatos
de
televisión
Remuneración
por aparato
Uno $ 80
De dos a
diez
$ 75
De once
a veinte
$ 70
Más de
veinte
$ 65
Por la comunicación pública de grabaciones audiovisuales realizada a través aparato reproductor de video o sistema similar que implique
el uso de pantalla especial diferentes de un aparato de televisión, la cantidad de $ 100 mensuales por cada pantalla de este tipo.

 

 

El presente contrato de adhesión tiene por finalidad regular las CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN establecidas
por SAGAI, CUIT 30-70992562-4, con domicilio en Marcelo T. de Alvear 1490 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los
efectos de hacer efectiva la retribución prevista en el art. 56 de la Ley 11.723, derivada de la comunicación pública y/o puesta
a disposición que se realiza en cualquier forma por el establecimiento de hospedaje (en adelante denominado HOTEL) y que
resulta de gestión colectiva obligatoria conforme a lo establecido en el Decreto 1914/06. La suscripción del presente implica
el consentimiento y aceptación de las siguientes cláusulas:
1. RETRIBUCIÓN.
La retribución que deberá abonar el HOTEL se calculará en
base a lo siguiente:
2. DECLARACIÓN JURADA.
Hasta el 15 de diciembre de cada año el HOTEL tendrá plazo
para presentar la declaración jurada anual aplicable para el
año siguiente. Dicha declaración la enviará a SAGAI, –
conforme el formulario correspondiente, conteniendo el
‘valor diario’, cantidad de habitaciones, cantidad de tv en
áreas comunes, notificación de pago anual adelantado
y/o temporalidad de corresponder. Esta declaración
tendrá carácter de declaración jurada y deberá contener
todos los extremos que permitan realizar el cálculo de
la retribución.
Para el caso en que el HOTEL no presente su declaración,
el ‘valor diario’ se actualizará de acuerdo con el índice
IPC publicado por el INDEC.
3. DESCUENTO POR OCUPACIÓN.
A la retribución se le aplicará un descuento por el índice
de ocupación de la región donde se encuentre
situado el HOTEL, de acuerdo con el informe
realizado por el INDEC, conforme a lo siguiente:
Por la comunicación pública dentro de las habitaciones,
el equivalente al ‘valor diario’ de una habitación single
estándar, con más el 2% del importe que resulte de
multiplicar la cantidad de habitaciones por el ‘valor
diario’.
El ‘valor diario’es el promedio mensual del importe real
percibido por el hotel (neto de IVA) respecto de las
ventas de las habitaciones single estándar. Para los
hoteles que carezcan de tales habitaciones, se tomará
como base el 90% del precio de un alojamiento de más
de dos personas. Ejemplo: cabaña, departamento, etc.
Por la comunicación pública efectuada en lugares
comunes, como por ejemplo, lobby, restaurante y/o
bar, la retribución mensual será la siguiente:
establecimientos con hasta 3 televisores: el 50 % del
‘valor diario’ definido en el punto anterior;
establecimientos con más de 3 televisores: el 100 %
del ‘valor diario’ definido en el punto anterior.
sagai.org
1.
CONDICIONES
GENERALES
HOTELES O
SIMILARES
a)
b)
En caso de no tener información sobre el índice de ocupación
de la localidad donde se encuentra el HOTEL, se tomará el
índice de la localidad más cercana publicado por el INDEC.
4. DESCUENTO POR PAGO ANUAL ADELANTADO.
Si el HOTEL abona la totalidad de la retribución
anual dentro de los primeros 60 días del año gozará
de un descuento especial por pago anual anticipado del
25%.
5. PAGO.
La retribución se devengará mensualmente
y deberá ser abonada mediante transferencia bancaria
o depósito a favor de SAGAI en la cuenta que
se designe, en un plazo máximo de 15 días a su
vencimiento.
La falta de cualquier pago de la retribución, en la forma y
plazos previstos, devengará a favor de SAGAI, sin
necesidad de previo requerimiento, intereses moratorios
que se calcularán aplicando la tasa activa fijada por el
Banco de la Nación Argentina para operaciones comunes
de descuento a treinta días que se calculara desde el
respectivo vencimiento hasta la fecha del efectivo pago.
6. HOTELES ‘DE TEMPORADA’.
El HOTEL que abre sólo por temporada o por menos de 4
meses al año, abonará la retribución sólo por el período en
que se encuentre abierto. Para gozar de este beneficio
deberá denunciar tal circunstancia ante SAGAI, con
carácter de declaración jurada, sin que pueda aplicarse
ningún otro descuento establecido en el presente.
7. HABITACIONES FUERA DE COMERCIALIZACIÓN.
En caso de que el HOTEL desafectara habitaciones de la
comercialización por un período superior a los 3 meses en
el año, las mismas no se tendrán en consideración para el
cálculo de la retribución por dicho período. Para gozar de
este beneficio el HOTEL deberá denunciar tal circunstancia
ante SAGAI, con carácter de declaración jurada.
8. SITUACIÓN EXTRAORDINARIA DE EMERGENCIA.
Para el supuesto en que el HOTEL se encuentre situado en
una zona en que el Estado nacional, provincial o municipal,
declare en situación de emergencia o catástrofe, se bonificará
el 100% de la retribución durante el tiempo que durase
dicha circunstancia excepcional.
9. FACULTADES DE COMPROBACIÓN.
SAGAI posee la facultad de comprobar la veracidad de los
datos incluidos en las declaraciones remitidas por el HOTEL,
el cual estará obligado a facilitar a SAGAI toda la información
necesaria para la debida comprobación de los datos
relativos al presente.
En el caso en que surjan diferencias a favor de SAGAI, se
aplicará el mismo interés establecido en la cláusula 5, desde
el momento en que se debió haber pagado el monto
puesto de manifiesto como consecuencia de la comprobación.
SAGAI no podrá informar a terceros de ningún dato concerniente
al HOTEL de los que tenga conocimiento en el curso de las
operaciones relativas al cumplimiento de las operaciones de
comprobación.
10. DURACIÓN.
La adhesión a las condiciones previstas en el presente
acuerdo entra en vigor en el día de su firma y tendrá
duración de un año, prorrogándose automáticamente por
períodos anuales sucesivos, salvo denuncia en contrario por
alguna de las partes, por escrito y con un preaviso de un
mes.
11. INCUMPLIMIENTO.
En caso de incumplimiento por falta de pago de dos
facturas consecutivas y previa intimación por cualquier
medio fehaciente a regularizar la situación, las condiciones
del presente no serán aplicables debiendo el HOTEL abonar
los aranceles establecidos en la Resolución 181/08 SMC con
mas sus respectivos intereses moratorios que se calcularán
aplicando el mismo interés establecido en la cláusula 5
hasta la fecha del efectivo pago.
12. COMPETENCIA JUDICIAL.
Las partes se someten a la competencia de los tribunales
ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para
cualquier procedimiento judicial en relación con este
acuerdo, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera
corresponderles en razón de su domicilio presente o futuro.
Hoteles situados en localidades con menos de un
30% de ocupación, se deducirá un 40% de la
retribución.
Hoteles situados en localidades entre un 30% y
hasta un 40% de ocupación, se deducirá un 35%
de la retribución.
Hoteles situados en localidades con más de un
40% de ocupación, se deducirá un 25% de la
retribución.
2.
10. DURACIÓN.
La adhesión a las condiciones previstas en el presente
acuerdo entra en vigor en el día de su firma y tendrá
duración de un año, prorrogándose automáticamente por
períodos anuales sucesivos, salvo denuncia en contrario por
alguna de las partes, por escrito y con un preaviso de un
mes.
11. INCUMPLIMIENTO.
En caso de incumplimiento por falta de pago de dos
meses consecutivos y previa intimación por cualquier
medio fehaciente a regularizar la situación, las condiciones
del presente no serán aplicables debiendo el HOTEL
abonar los aranceles adeudados más los intereses
correspondientes a la fecha de pago.
12. COMPETENCIA JUDICIAL.
Las partes se someten a la competencia de los tribunales
ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para
cualquier procedimiento judicial en relación con este
acuerdo, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera
corresponderles en razón de su domicilio presente o
futuro.
CONDICIONES sagai.org
GENERALES
HOTELES O
SIMILARES
7. HABITACIONES FUERA DE COMERCIALIZACIÓN.
En caso de que el HOTEL desafectara habitaciones de la
comercialización por un período superior a los 3 meses en
el año, las mismas no se tendrán en consideración para el
cálculo de la retribución por dicho período. Para gozar de
este beneficio el HOTEL deberá denunciar tal circunstancia
ante SAGAI, con carácter de declaración jurada.
8. SITUACIÓN EXTRAORDINARIA DE EMERGENCIA.
Para el supuesto en que el HOTEL se encuentre situado en
una zona en que el Estado nacional, provincial o municipal,
declare en situación de emergencia o catástrofe, se bonificará
el 100% de la retribución durante el tiempo que durase
dicha circunstancia excepcional.
9. FACULTADES DE COMPROBACIÓN.
SAGAI posee la facultad de comprobar la veracidad de los
datos incluidos en las declaraciones remitidas por el HOTEL,
el cual estará obligado a facilitar a SAGAI toda la información
necesaria para la debida comprobación de los datos
relativos al presente.
En el caso en que surjan diferencias a favor de SAGAI, se
aplicará el mismo interés establecido en la cláusula 5, desde
el momento en que se debió haber pagado el monto
puesto de manifiesto como consecuencia de la comprobación.
SAGAI no podrá informar a terceros de ningún dato concerniente
al HOTEL de los que tenga conocimiento en el curso de las
operaciones de control.
Razón Social:
Denominación:
Domicilio: Provincia:
Cantidad TV en lobby: Cantidad meses abierto:
Fecha:
Cantidad de habitaciones:
Localidad: C.P.: Teléfono:
Email: Contacto administrativo:
Firma:
Aclaración/Cargo:
Categoría:
Cuit Nº:

 

Deja una respuesta

Enviar comentarios sobre la nota. Su dirección de correo electrónico no será publicada. Esta sección no es para realizar consultas ni asesoramiento legal, que debe procurarse abogado/a.