Fumar no es arte

Un juez de Quebec ha rechazado el argumento de tres teatros de la ciudad de Quebec para permitir que los actores fumen en el escenario. No son una forma de expresión artística protegida por la Constitución, expresó.

En una decisión publicada en una audiencia el martes, el juez Yannick Couture confirmó multas de US$ 500 que fueron impuestas por inspectores del Ministerio de Salud provincial  en cada uno de los teatros después de las quejas del público.

En cada caso, los actores en el escenario encendieron cigarrillos de salvia en lugar de tabaco, pero según la ley de control del tabaco de Quebec, “cualquier producto que no contenga tabaco y que esté destinado a ser fumado se considera tabaco”.

Anne-Marie Olivier, directora artística del Théatre du Trident, calificó la decisión de “inaceptable” y prometió luchar contra ella: “Implementamos todo un proceso para ser creíbles, para que la audiencia nos crea”, dijo Olivier a Radio-Canada en una entrevista.

“Eso es parte de la libertad de expresión de directores y dramaturgos. Cuando hacemos eso, no es gratuito, es realmente parte de la representación de la vida real”.

“Es una cuestión de principios”, dijo a Radio-Canadá Marc Gourdeau, director artístico del teatro Premier Acte. “El día que ya no pueda mostrar eso, ¿qué sigue?”, reportó Steve Rukavina para CBC News.

En su decisión, el juez Couture rechazó desde un principio la idea de que fumar en sí mismo es un acto de expresión artística.

“Toda la actividad humana no tiene necesariamente un contenido expresivo, es decir que no siempre lleva un mensaje y, por lo tanto, algunas actividades son puramente físicas”, dijo Couture.

Dijo que había alternativas disponibles para los cines que podrían permitirles simular el acto de fumar sin romper las reglas de salud pública de Quebec, que prohíben “proyectar o inhalar humo de un producto de tabaco en un lugar público”. Couture sugirió “accesorios, dispositivos o efectos especiales”.

Señaló que las representaciones teatrales a menudo simulan actos ilegales sin participar realmente en ellos, incluido “el asesinato, el uso de un arma, el consumo de drogas o el uso de la violencia”.

“Nada en la legislación en cuestión impide el ejercicio de las libertades artísticas o poder transmitir el alma de una representación teatral”, dijo Couture.