Las 15 frases latinas más usadas por tribunales

Un compendio a modo de diccionario. Igualmente lo mejor es el lenguaje claro

Derechos y leyes

El Jun 5, 2024

Habeas Corpus – Utilizada en procedimientos penales para garantizar la libertad personal.
In dubio pro reo – Aplicada en derecho penal cuando hay duda sobre la culpabilidad del acusado.
Non bis in idem – Empleada para evitar doble enjuiciamiento por el mismo hecho en derecho penal.
Ut supra – Frase utilizada para referirse a algo mencionado anteriormente en un documento legal.
Nemo judex in causa sua – Indica que nadie debe ser juez en su propia causa, crucial para la imparcialidad judicial.
Lex dura, sed lex – Subraya la obligatoriedad de la ley, a pesar de sus efectos severos.
Pacta sunt servanda – Destaca que los contratos y acuerdos deben ser honrados, usada en derecho civil y comercial.
Prima facie – Indica que algo es evidente a primera vista, común en varias ramas del derecho.
Inter alia – Significa “entre otras cosas”, usada para referirse a varios elementos en listas legales o argumentos.
De facto – Se refiere a una situación que existe en la realidad, aunque no esté formalmente reconocida por la ley.
Modus operandi – Describe la manera de operar o el método empleado, a menudo usado en derecho penal.
Status quo – Refiere a la situación actual o existente, comúnmente usado en disputas sobre cambios o mantenimiento de condiciones.
Ipso facto – Por el hecho mismo, usado para indicar una consecuencia directa e inmediata en derecho.
Ultra vires – Actos realizados más allá del poder o autoridad legal, término frecuente en derecho corporativo y administrativo.
Ex post facto – Aplicado a leyes o acciones que tienen efecto retroactivo, relevante en debates sobre la aplicación de normas nuevas a situaciones pasadas.