All I Want is you en français

Tu dis que tu veux
Des diamants sur une bague en or

Tu dis que tu veux
Que ton histoire ne soit jamais racontée

Mais toutes les promesses que nous faisons
Du berceau jusqu’à la tombe

Quand tout ce que je veux, c’est toi

Tu dis que tu me donneras
Une autoroute déserte
Un trésor rien que pour le contempler
Et toutes les richesses de la nuit

Tu dis que tu me donneras
Des yeux dans une lune aveugle
Une rivière en temps de sécheresse
Un havre dans la tempête

Mais toutes les promesses qu’on a faites
Du berceau jusqu’à la tombe

Quand tout ce que je veux, c’est toi

Tu dis que tu veux
Que ton amour tienne bon
Qu’il dure avec moi à travers la nuit

Tu dis que tu veux
Des diamants sur une bague en or
Que ton histoire ne soit jamais racontée
Que ton amour ne se refroidisse jamais

Toutes les promesses que nous rompons
Du berceau jusqu’à la tombe

Quand tout ce que je veux, c’est toi

Toi… tout ce que je veux, c’est…
Toi… tout ce que je veux, c’est…
Toi… tout ce que je veux, c’est…
Toi…

All I want is you em portugués do Brasil

Tu dizes que queres
Diamantes num anel de ouro

Tu dizes que queres
Que tua história fique em segredo

Mas todas as promessas que fazemos
Do berço ao cova

Quando tudo o que eu quero és tu

Tu dizes que vais me dar
Uma estrada deserta
Um tesouro só para contemplar
E todas as riquezas da noite

Tu dizes que vais me dar
Olhos numa lua cega
Um rio em tempos de seca
Um porto seguro na tempestade

Mas todas as promessas que fizemos
Do berço ao cova

Quando tudo o que eu quero és tu

Tu dizes que queres
Que teu amor resista
Que dure comigo noite adentro

Tu dizes que queres
Diamantes num anel de ouro
Que tua história fique em segredo
Que teu amor não esfrie

Todas as promessas que quebramos
Do berço ao cova

Quando tudo o que eu quero és tu

Tu… tudo o que eu quero és…
Tu… tudo o que eu quero és…
Tu… tudo o que eu quero és…
Tu…