El mate se está volviendo popular en el mundo. Ya en el año 2015, una periodista escribía, tal vez algo exageradamente, que “el mate es la bebida sudamericana que pone en ridículo a nuestro juego de café”. Pero lo cierto es que ahora se vende como una nueva variedad de té, trendy saludable. Algunas leyes de la yerba. El emoji del mate.
El furor mundial por el mate
“Los británicos podrían tener una tradición del té profundamente impregnada. El juego de espresso de los italianos es sin duda fuerte. Los estadounidenses saben dónde está cuando se trata de café helado. Pero nada de eso se compara con la fuerte tradición que tiene América del Sur con su bebida energética de elección”, escribía la periodista Julia Thompson en el año 2015, para el Huffington Post.
“El mate es una infusión hecha al macerar las hojas secas de la planta de yerba mate (una especie de la familia del acebo) en agua casi hirviendo. Tradicionalmente se bebía de una calabaza de calabasa, aunque en la actualidad el recipiente para beber puede estar hecho de casi cualquier cosa, con una pajita de metal plateado llamada bombilla”.
Agrega que la “bombilla es esencial porque filtra las hojas. Beber un sorbo de mate caliente tendrá un sabor muy parecido a un té fuerte, ligeramente amargo y se ha disfrutado en el hemisferio sur durante cientos de años”.
Si bien en Argentina no suele llevarse el termo como en Uruguay, “es costumbre agregar agua a yerba mate alrededor de 15-20 veces, hasta que pierda su sabor. Beber mate muchas veces es una experiencia grupal; es un símbolo de hospitalidad y amistad. Un anfitrión comúnmente pasará el mate en un círculo para que cada uno pueda tomar unos sorbos. Pero, ¿por qué es tan querido? Nuestra mejor estimación: la energía que imparte la bebida”.
Sobre esto, el diario LA Times propone que el furor por el mate es porque una taza de yerba mate contiene 80 miligramos de cafeína, que es el doble que el té negro, pero significativamente menos que una taza de café.
Y ahora se vende en Inglaterra como algo trendy saludable. Aunque a algunos londinenses les despierta cierta intriga o curiosidad: “Me han preguntado si el mate era alucinógeno, medio que no entienden bien qué es”, refiere una argentina viviendo en la capital que atraviesa el río Thames.
En la nota del Evening Standard refiere que un ex abogado de Linklaters probó el mate al ir a hacer ciclismo a Sudamérica: “A diferencia de otras bebidas con cafeína, no hubo un zumbido inmediato, pero me hizo seguir andando por mucho más tiempo, como unas seis horas”. Y ahora lo vende como bebida energizante, mate en saquitos como nueva bebida trendy saludable a unos AR $ 25.
En tanto, una Argentina fanática del té dice que le ofrecieron probar una nueva variedad en New York, en una cata de nuevos blends: era yerba mate. Por lo pronto, la Argentina exportó 12 millones de kilos de yerba mate, que totalizan unos US$ 31 millones solo en los primeros cinco meses de 2017.
Para seguir leyendo, ¿Tiene mateína el mate?, click acá.
Yapa: el polvo legal en el mate y leyes de la yerba
Según establece el Código Alimentario Argentino (artículo 1193, la hoja, el polvo y el palo forman parte de la yerba mate elaborada:
La denominación de Yerba Mate o Yerba se entiende el producto formado por las hojas desecadas, ligeramente tostadas y desmenuzadas, de Ilex paraguariensis Saint Hilaire (Aquifoliácea) exclusivamente, mezcladas o no con fragmentos de ramas secas jóvenes, pecíolos y pedúnculos florales”
Es decir, puede tener cierta cantidad de polvo y dependerá de la calidad la cantidad de este. Si tiene más del permitido, contactar al fabricante y al Insttuto Nacional de la Yerba Mate, organismo que controla puesto que puede tapar la pajilla, paja o bombilla, según el país donde se esté. También se uede comprar la variedad de mate común, con glifosato ¿? o la variedad orgánica, hay muy buenos productores.
Por lo pronto, saber que “Será reprimido con prisión de quince días a un año el que destruyere, inutilizare, obstruyere o tapare un mate o bombilla ajena” (art. 183 del código penal). Si es funcionario, pena de dos a diez años.
Retención indebida de mate, artículo 173 inciso 2 del código penal, un mes a seis años de prisión. https://t.co/hgpw0gUa22
— Derecho enZapatillas (@dzapatillas) December 1, 2017
El emoji del mate
UNICODE, el consorcio de empresas que estandariza los emoji, aprobó el diseño del emoji del mate. Estará presente en la propuesta de actualización del ciclo próximo, con otros 104 candidatos a emojis. En marzo se darán a conocer los ganadores y de aprobarse, estará en todas las plataformas alrededor de octubre próximo.
Anexo con la lista de emojis
Smileys & Emotion | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
face-concerned | ||||||||
№ | Code | Prop | Sample | CLDR Short Name | Other Keywords | Attributes | Proposal | |
1 | X1F971 | — | yawning face | bored | tired | yawn | > 😫 | L2/17‑432 | ||
emotion | ||||||||
2 | X1F90D | — | white heart | heart | white | > 🖤 | L2/18‑144 | ||
3 | X1F90E | — | brown heart | brown | heart | > 🖤 | L2/18‑144 | ||
People & Body | ||||||||
hand-fingers-partial | ||||||||
№ | Code | Prop | Sample | CLDR Short Name | Other Keywords | Attributes | Proposal | |
4 | X1F90F | — | pinching hand | small amount
➕ 5 char & skin
|
> 👌 ∈ modifier_base |
L2/18‑139, L2/18‑223, L2/14‑173, L2/14‑154 | ||
hands | ||||||||
5 | 1F91D | handshake | agreement | hand | handshake | meeting | shake
➕ 5 char & skin
|
∈ modifier_base | L2/18‑223, L2/14‑173, L2/14‑154 | |||
body-parts | ||||||||
6 | X1F9BE | — | mechanical arm | accessibility | prosthetic | > 💪 | L2/18‑080 | ||
7 | X1F9BF | — | mechanical leg | accessibility | prosthetic | > 💪 | L2/18‑080 | ||
8 | X1F9BB | — | ear with hearing aid | accessibility | hard of hearing
➕ 5 char & skin
|
> 👂 ∈ modifier_base |
L2/18‑080, L2/14‑173, L2/14‑154 | ||
person-gesture | ||||||||
9 | X1F9CF | — | deaf person | accessibility | ear | hear
➕ 2 zwj: ♂/♀
➕ 10 zwj: ♂/♀ & skin
➕ 5 ung. & skin
|
> 🙋 ∈ gender_base ∈ modifier_base |
L2/18‑229, L2/18‑223, L2/14‑173, L2/14‑154, L2/16‑160 | ||
person-activity | ||||||||
10 | X1F9CD | — | person standing | stand
STANDING PERSON
➕ 2 zwj: ♂/♀
➕ 10 zwj: ♂/♀ & skin
➕ 5 ung. & skin
|
> 🚶 ∈ gender_base ∈ modifier_base |
L2/18‑091, L2/14‑173, L2/14‑154, L2/16‑160 | ||
11 | X1F9CE | — | person kneeling | kneel
KNEELING PERSON
➕ 2 zwj: ♂/♀
➕ 10 zwj: ♂/♀ & skin
➕ 5 ung. & skin
|
> 🚶 ∈ gender_base ∈ modifier_base |
L2/18‑091, L2/14‑173, L2/14‑154, L2/16‑160 | ||
12 | 1F469 200D X1F9BC | — | woman in motorized wheelchair | accessibility | wheelchair | woman
➕ 5 zwj: 👨/👩 & obj & skin
|
> 🚶 ∈ sequences |
L2/18‑306, L2/18‑307, L2/14‑173, L2/14‑154 | ||
13 | 1F468 200D X1F9BC | — | man in motorized wheelchair | accessibility | man | wheelchair
➕ 5 zwj: 👨/👩 & obj & skin
|
> 🚶 ∈ sequences |
L2/18‑306, L2/18‑307, L2/14‑173, L2/14‑154 | ||
14 | 1F469 200D X1F9BD | — | woman in manual wheelchair | accessibility | wheelchair | woman
➕ 5 zwj: 👨/👩 & obj & skin
|
> 🚶 ∈ sequences |
L2/18‑306, L2/18‑307, L2/14‑173, L2/14‑154 | ||
15 | 1F468 200D X1F9BD | — | man in manual wheelchair | accessibility | man | wheelchair
➕ 5 zwj: 👨/👩 & obj & skin
|
> 🚶 ∈ sequences |
L2/18‑306, L2/18‑307, L2/14‑173, L2/14‑154 | ||
16 | 1F469 200D X1F9AF | — | woman with probing cane | accessibility | blind | woman
➕ 5 zwj: 👨/👩 & obj & skin
|
> 🚶 ∈ sequences |
L2/18‑306, L2/18‑307, L2/14‑173, L2/14‑154 | ||
17 | 1F468 200D X1F9AF | — | man with probing cane | accessibility | blind | man
➕ 5 zwj: 👨/👩 & obj & skin
|
> 🚶 ∈ sequences |
L2/18‑306, L2/18‑307, L2/14‑173, L2/14‑154 | ||
18 | 1F46F | people with bunny ears | bunny ear | dancer | partying | people with bunny ears
WOMAN WITH BUNNY EARS
➕ 10 zwj: ♂/♀ & skin
➕ 5 ung. & skin
|
∈ modifier_base ∈ gender_base |
L2/08‑081, L2/08‑080, L2/18‑223, L2/14‑173, L2/14‑154, L2/16‑160 | |||
person-sport | ||||||||
19 | 1F93C | people wrestling | people wrestling | wrestle | wrestler
WRESTLERS
➕ 10 zwj: ♂/♀ & skin
➕ 5 ung. & skin
|
∈ modifier_base ∈ gender_base |
L2/18‑223, L2/14‑173, L2/14‑154, L2/16‑160 | |||
family | ||||||||
20 | 1F46D | women holding hands | couple | hand | holding hands | women
TWO WOMEN HOLDING HANDS
➕ 5 char & skin
➕ 10 zwj: 👪 & skin
|
∈ modifier_base ∈ explicit_gender |
L2/18‑223, L2/14‑173, L2/14‑154, L2/18‑307 | |||
21 | 1F46B | woman and man holding hands | couple | hand | hold | holding hands | man | woman
MAN AND WOMAN HOLDING HANDS
➕ 5 char & skin
➕ 20 zwj: 👪 & skin
|
∈ modifier_base ∈ explicit_gender |
L2/08‑081, L2/08‑080, L2/18‑223, L2/14‑173, L2/14‑154, L2/18‑307 | |||
22 | 1F46C | men holding hands | couple | Gemini | holding hands | man | men | twins | zodiac
TWO MEN HOLDING HANDS
➕ 5 char & skin
➕ 10 zwj: 👪 & skin
|
∈ modifier_base ∈ explicit_gender |
L2/18‑223, L2/14‑173, L2/14‑154, L2/18‑307 | |||
23 | 1F48F | kiss | couple | kiss
➕ 5 char & skin
|
∈ modifier_base | L2/08‑081, L2/08‑080, L2/18‑223, L2/14‑173, L2/14‑154 | |||
24 | 1F491 | couple with heart | couple | couple with heart | love
➕ 5 char & skin
|
∈ modifier_base | L2/08‑081, L2/08‑080, L2/18‑223, L2/14‑173, L2/14‑154 | |||
25 | 1F46A | family | family
➕ 5 char & skin
|
∈ modifier_base | L2/08‑081, L2/08‑080, L2/18‑223, L2/14‑173, L2/14‑154 | |||
Animals & Nature | ||||||||
animal-mammal | ||||||||
№ | Code | Prop | Sample | CLDR Short Name | Other Keywords | Attributes | Proposal | |
26 | X1F9AE | — | guide dog | accessibility | blind | guide | > 🐕 | L2/18‑080 | ||
27 | 1F415 200D X1F9BA | — | service dog | accessibility | assistance | dog | service | > 🐕 ∈ sequences |
L2/18‑256 | ||
28 | X1F9A5 | — | sloth | lazy | slow | > 🐼 | L2/18‑074 | ||
29 | X1F9A6 | — | otter | fishing | playful | > 🐼 | L2/18‑093 | ||
30 | X1F9A7 | — | orangutan | ape | > 🐼 | L2/18‑137 | ||
31 | X1F9A8 | — | skunk | stink | > 🐼 | L2/18‑128 | ||
animal-bird | ||||||||
32 | X1F9A9 | — | flamingo | flamboyant | tropical | > 🦉 | L2/18‑098 | ||
Food & Drink | ||||||||
food-vegetable | ||||||||
№ | Code | Prop | Sample | CLDR Short Name | Other Keywords | Attributes | Proposal | |
33 | X1F9C4 | — | garlic | flavoring | > 🥦 (1F966) | L2/18‑076 | ||
34 | X1F9C5 | — | onion | flavoring | > 🥦 (1F966) | L2/18‑077 | ||
food-prepared | ||||||||
35 | X1F9C7 | — | waffle | indecisive | iron | > 🥞 | L2/18‑087 | ||
36 | X1F9C6 | — | falafel | chickpea | meatball | > 🥙 | L2/18‑125 | ||
37 | X1F9C8 | — | butter | dairy | > 🍿 | L2/18‑112 | ||
food-marine | ||||||||
38 | X1F9AA | — | oyster | diving | pearl | > 🦑 | L2/18‑123 | ||
drink | ||||||||
39 | X1F9C3 | — | beverage box | juice box | > 🥤 (1F964) | L2/18‑130 | ||
40 | X1F9C9 | — | mate | drink
MATE DRINK
|
> 🥤 (1F964) | L2/18‑122 | ||
41 | X1F9CA | — | ice cube | cold | iceberg | > 🥤 (1F964) | L2/18‑111 | ||
Travel & Places | ||||||||
place-religious | ||||||||
№ | Code | Prop | Sample | CLDR Short Name | Other Keywords | Attributes | Proposal | |
42 | X1F6D5 | — | hindu temple | hindu | temple | > 🕌 | L2/17‑298 | ||
transport-ground | ||||||||
43 | X1F9BD | — | manual wheelchair | accessibility | > 🛵 | L2/18‑080 | ||
44 | X1F9BC | — | motorized wheelchair | accessibility | > 🛵 | L2/18‑080 | ||
45 | X1F6FA | — | auto rickshaw | tuk tuk | > 🛵 | L2/18‑086 | ||
transport-air | ||||||||
46 | X1FA82 | — | parachute | hang-glide | parachute | parasail | skydive | > 🛬 | L2/18‑003 | ||
sky & weather | ||||||||
47 | X1FA90 | — | ringed planet | saturn | saturnine | > 🌞 | L2/18‑127 | ||
Activities | ||||||||
sport | ||||||||
№ | Code | Prop | Sample | CLDR Short Name | Other Keywords | Attributes | Proposal | |
48 | X1F93F | — | diving mask | diving | scuba | snorkeling | > 🎣 | L2/17‑381 | ||
game | ||||||||
49 | X1FA80 | — | yo-yo | fluctuate | toy | > 🎯 | L2/18‑129 | ||
50 | X1FA81 | — | kite | fly | soar | > 🎯 | L2/18‑135 | ||
Objects | ||||||||
clothing | ||||||||
№ | Code | Prop | Sample | CLDR Short Name | Other Keywords | Attributes | Proposal | |
51 | X1F9BA | — | safety vest | emergency | safety | vest
➯ Used in a ZWJ sequence for service dog
|
> 🥼 (1F97C) | L2/18‑080 | ||
52 | X1F97B | sari | clothing | dress | > 👘 | L2/18‑144 | |||
53 | X1FA71 | — | one-piece | bathing suit
ONE-PIECE SWIMSUIT
|
> 👘 | L2/18‑141 | ||
54 | X1FA72 | — | briefs | bathing suit | underwear | > 👘 | L2/18‑141 | ||
55 | X1FA73 | — | shorts | bathing suit | pants | underwear | > 👘 | L2/18‑141 | ||
56 | X1FA70 | — | ballet shoes | ballet | dance | > 👡 | L2/18‑113 | ||
musical-instrument | ||||||||
57 | X1FA95 | — | banjo | music | stringed | > 🎻 | L2/18‑124 | ||
light & video | ||||||||
58 | X1FA94 | — | diya lamp | diya | lamp | oil | > 🏮 | L2/17‑356, L2/18‑029, L2/18‑033 | ||
tool | ||||||||
59 | X1FA93 | — | axe | chop | hatchet | split | wood | > 🔨 | L2/18‑002 | ||
60 | X1F9AF | — | probing cane | accessibility | blind | > ⚖ | L2/18‑080 | ||
medical | ||||||||
61 | X1FA78 | — | drop of blood | blood donation | medicine | menstruation | > 💉 | L2/18‑092 | ||
62 | X1FA79 | — | adhesive bandage | bandage | > 💊 | L2/18‑146 | ||
63 | X1FA7A | — | stethoscope | doctor | heart | medicine | > 💊 | L2/18‑140 | ||
household | ||||||||
64 | X1FA91 | chair | seat | sit | > 🛋 | L2/18‑091 | |||
65 | X1FA92 | — | razor | sharp | shave | > 🛁 | L2/17‑431 |